品質越好的翡翠,其翡翠種水越好,內部構造比較通透,表面富有較高的光澤度,尤其是以帝王綠翡翠、翡翠冰種為上品,而殘次的翡翠種水很差,沒什么光滑度,假若人造話,表層比較發澀,內部構造渾濁,缺點多。
2、色彩
高質量翡翠顏色均勻透亮,鮮麗比較鮮麗,看起來比較純正、自然,并沒雜點,假若產生飄花的話,看起來就像流通性視覺感受一樣,其價值更高一些,而殘次色調欠佳,雜點多,根據著色后看起來就很假,深淺不一。
3、裂縫
裂縫也是影響翡翠價值的重要因素,高質量冰種翡翠好像是沒有任何裂縫,畫面質量很高,看起來給人一種晶瑩剔透那種感覺,裂縫越多,則說明品質越差,而假翡翠玉比較干凈整潔,但內部構造里可發生氣泡導致。